Prevod od "razmislite o tome" do Češki


Kako koristiti "razmislite o tome" u rečenicama:

Razmislite o tome veèeras i odluèite sutra.
Dnes večer o tom popřemýšlejme a rozhodněme zítra.
Šeli, slušajte, ja ne odlazim, razmislite o tome.
Poslouchejte, Shelly, já nikam nejdu, tak přemýšlejte.
Zašto ne razmislite o tome i nazovete me?
Tak si to promyslete a zavolejte?
Svi vi sa rukama na zidu, koji ne praktikujete trovanje, treba da razmislite o tome.
Ty z vás s rukama na zdi, kdo neprovozujete travičství, byste to měli zvážit.
Razmislite o tome da ste vi mogli da se prevræete po podu.
Zvážit, že jste to mohli bejt vy, kdo se tady válí po zemi.
Ako razmislite o tome, civilizacija je oduvek zavisila od mere selektivnog neznanja.
Pokud se nad tím zamyslíte, civilizace vždy závisela na míře zvolené nevědomosti.
Ako razmislite o tome, svet isto tako nije stao.
Když se nad tím zamyslíte, ani svět se nezastavil.
Razmislite o tome na momenat: više ne postoji standardni Google.
Zamyslete se nad tím na chvíli: už neexistuje žádný standartní Google.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
A přemýšlejte o tom takto dále. 25 000 krát 400 a docela dost dětí se každý den cítí jako Mark Zuckerberg.
Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije -- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
A tento vzájemný vztah, samozřejmě, je takový, že hustší místa mají sklon mít nižší emise -- na což není zas tak těžké přijít, když se nad tím zamyslíte.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
Zamyslete se nad tím, lež nemá absolutně žádnou jen pouhým řečením.
Ako zapravo razmislite o tome, ukidate mit ali i dalje je to nešto divno.
Pokud skutečně myslíte, odstraníte tím mýtus a přece tu zůstane něco úžasného.
Razmislite o tome, činjenici da, bukvalno, grupa studenata danas, može da utiče na živote milijardu ljudi.
Zamyslete se nad tím, že skupina studentů dnes může doslova ovlivnit životy miliard lidí.
(Smeh) Ali ako razmislite o tome - iz moje glave, u moje ruke, do njegove noge.
(Smích) Ale když se nad tím zamyslíte, od mé hlavy přes ruce až k jeho noze…
Razmislite o tome, krizna SMS linija, prilično je snažno.
Zamyslete se nad tím, smsková krizová linka -- to má docela grády.
Postoji u svim gradovima širom sveta, što je pomalo čudno, ako razmislite o tome.
V podstatě se vyskytuje v každém městě po celém světě, což je trochu překvapující, když se nad tím zamyslíte.
Zašto to? Razmislite o tome ovako. Ko se promenio?
Uvažujme o tom takto. Kdo se změnil?
Želim da na trenutak razmislite o tome kakav je sada doživljaj vožnje.
Chci jen, aby jste trochu popřemýšleli, jaké jsou zkušenosti s řízením nyní.
Ako razmislite o tome, osam procenata našeg doprinosa gasovima staklene bašte danas dolazi samo od ova dva materijala.
Takže, pokud se nad tím zamyslíte, 8% našeho nynějšího přínosu skleníkovým plynům pochází výlučně z těchto dvou materiálů.
Razmislite o tome što sam rekao.
Přemýšlejte o tom, co jsem vám právě řekl.
I ako razmislite o tome, reputacija je sada postala valuta.
A když se nad tím zamyslíte, reputace se stala měnou.
Čini se prevelikim korakom, ali kada razmislite o tome, u Americi je, 1860. godine, bilo 1.600 korporacija koje su izdavale novčanice.
Zdá se to být přitažené za vlasy, ale když se nad tím zamyslíte, v Americe v roce 1860, existovalo 1 600 korporací, které vydávaly bankovky.
Razmislite o tome, brendovi počinju da popunjavaju praznine.
Víte, když se nad tím zamyslíte, značky začínají ty mezery vyplňovat.
Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su, "to je Istok, i Džuliet je Sunce."
Pomyslete na to, co mají umělci, spisovatelé a básníci společného, schopnost metaforického myšlení, spojování zdánlivě nesouvisejících myšlenek, jako například: „V tom okně východ je a Julie slunce."
Siguran sam da se dosta ljudi neće složiti sa time, ali evo moje priče, i istinita ili ne, to je priča koja vam daje dobar osećaj za to kako je lista možda nastala i stoga vam pomaže da razmislite o tome koja upotreba liste može postojati.
Určitě hodně lidí nebude souhlasit, ale tady je můj příběh a ať už je pravdivý nebo ne, myslím si, že vám dobře objasní, jak mohl tento seznam vzniknout a pomůže vám přemýšlet o tom, jaký může mít užitek.
Dakle mislim da, kada razmislite o tome, ovo teži da preobrati vaša gledišta, imajući u vidu da ono što je važno za etičke svrhe i moralna razmatranja, nije toliko činjenica o svesnosti, već stepen i kompleksnost svesnosti.
Takže myslím, že když o tom budete uvažovat, povede to k přehodnocení vašich názorů, zatímco to, na čem záleží z hlediska etiky a morálního uvažování, není až tak důležité z hlediska pouhé existence vědomí, ale z hlediska míry a komplexnosti vědomí.
Razmislite o tome šta ovo čini našoj ekonomiji.
Zamyslete se nad tím, co to dělá s naší ekonomikou.
Razmislite o tome kako konzumirate arhitekturu.
Přemýšlejte o tom, jak konzumujete architekturu.
Ovo je neverovatno kada razmislite o tome.
Vlastně je to až k nevíře.
Razmislite o tome: ugljen-dioksid, ugljen-monoksid, molekularni vodonik, molekularni azot, metan, metil hlorid – toliko gasova.
třeba na oxid uhličitý, oxid uhelnatý, molekulární vodík, molekulární dusík, metan, metylchlorid a mnoho dalších plynů,
Znam da ste danas dobili puno izazova, ali ako možete, ponesite ovo sa sobom i razmislite o tome na drugačiji način, jer različitost je magija.
Vím, že vám již dnes bylo představeno mnoho výzev, ale pokud o této dokážete přemýšlet trošku jinak, protože různorodost je kouzelná.
Vi sada možete da razmislite o tome i kažete sledeće - OK, ako imamo dodatne dimenzije i ako su jako uvijene, da, onda možda ne možemo da ih vidimo jer su mnogo male.
Mohli byste se nad tím zamyslet a namítnout: Dobře, možná tu jsou další dimenze, tak těsně stočené, tak malé, že nikdy nespatříme ani je,
Ako razmislite o tome, to jeste tačnije rečeno.
Když se nad tím zamyslíte, je to opravdu přesnější vyjádření.
Kao drugo, ako razmislite o tome, svaki grad na svetu ima svoj jedinstveni otpad poput otiska prsta, a taj otisak prsta nam ukazuje na izvor problema i na put ka njegovom rešavanju.
Zadruhé, když se nad tím zamyslíte, každé město na světě má unikátní odpadkový otisk a ten poskytuje obojí: příčinu problému i cestu k řešení.
(Smeh) Ali ako razmislite o tome, na prednjoj strani novina obično su loše vesti i ukazuje se na čovekove neuspehe.
(Smích) Když se nad tím zamyslíte, tak na titulní straně novin bývají obvykle špatné zprávy všímající si neúspěchů lidí.
Ako razmislite o tome, ukoliko želite da živite u svetu budućnosti sa manje materijalnih dobara, imate dva izbora.
Pokud o tom přemýšlíte, pokud chcete žít v budoucnosti ve světě, kde bude méně materiálního zboží, pak máte dvě možnosti.
Jedini problem je: krompir, ako razmislite o tome, izgleda prilično odvratno.
Jediným problémem je: brambory, když na ně pomyslíte, vypadají celkem odpudivě.
Dok pričam, želeo bih da razmislite o tome na koliko ste sve mesta živeli.
Zatímco mluvím, chtěl bych, abyste se zamysleli na kolika místech jste už žili?
Pa razmislite o tome kako govorimo o hrani: nikada se ne bih usudio da vas ubeđujem da mora postojati jedna ispravna hrana za jelo.
Zamyslete se na tím, jak mluvíme o jídle: nikdy bych se s vámi nechtěl dohadovat, že existuje jedno správné jídlo.
Razmislite o tome. To je neverovatna činjenica.
Přemýšlejte o tom. Je to neuvěřitelné.
(Smeh) Razmislite o tome šta im je to donelo.
Představte si, co jim to přineslo.
0.40060591697693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?